In the configuration, Jira admin can configure export option in issue view and issue navigator for the hidden fields.
→ Goto Manage Apps > Fields Hide for Jira > Configuration and click on “Hide Issue Export“ option.
...
→ “Hide Issue Export” option hides export button from Issue view and issue navigator. Its prevent user to export hidden fields value.
...